Staff members at the Parthenon Museum in Tennessee bade farewell to more than 250 artifacts that will be repatriated to Mexico, saying it was a "responsibility" to return them.