While it is unclear who put up the banners, they appeared at a time when the U.S. is ramping up pressure on Mexico to take action against crime groups involved in fentanyl production.