ALT TEXT:

  • Panel 1: A person with the text “Singular ‘they’” written on them smiling with open arms.
  • Panel 2: “Singular ‘They’” beaten up by others who said, “Singular they is ungrammatical. It’s too confusing,” “How can anyone use plural pronouns for singular,” and “Every pronoun should only have one purpose.”
  • Panel 3: “You” hiding from the mob who was beating “Singular ‘They’”
  • Panel 4: “German ‘Sie’” hiding with even more fear next to “You”
  • @BitSound@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    11 year ago

    Your Kelly example is similarly confusing. The “engineer” example is also confusing, but because English already conflates those two meanings, I at least know that I’m parsing a confusable sentence and can pick up on context clues.

    If I were writing that, I’d say “Yeah well, that engineer don’t know what the fuck they’re talking about.” The “they’re” is then not confusing at all.

    • @ToastedPlanet@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      11 year ago

      “Yeah well, that engineer don’t know what the fuck they’re talking about.”

      In this example, the engineer is the antecedent, the thing that is being referred to previously by the pronoun they. The only difference between the above example and this example

      Example with ungendered description:

      Bob - “Hey Jo, the engineer thinks we should tweak widget X.”

      Me - “Yeah well, they don’t know what the fuck they’re talking about.”

      is that the antecedent is in a previous sentence said by a different person. This is a common use case for pronouns in general during a conversation and also a common use case for the singular they. My point is this is not confusion related to the most recent change to the singular they, that restrictions to name and description have been lifted. That’s fine, but I think a lot of what people are saying about Shakespeare is relevant to this particular form of confusion, singular they vs plural they, because we have been using the singular they for quite some time.