The US has told Group of Seven allies it won’t endorse a statement condemning Russia’s deadliest attack on Ukraine this year because it wants to keep negotiations with Moscow on track.